­º­¶ÁʶRÂI¼Æ·|­û±M°Ï¥[¤J·|­û¥I´Ú¤è¦¡¨Ï¥Î»¡©ú
®¥³ß¤»¤ë¥÷®ø¶O±Æ¦æ«e¤Q¦W·|­û Àò±o§K¶OÂI¼Æ~
No.1 LV46461** - ÃØÂI10,000 ÂI No.2 LV74323** - ÃØÂI9,000 ÂI
No.3 LV49418** -ÃØÂI8,000 ÂI No.4 LV52777** -ÃØÂI7,000 ÂI No.5 LV72700** -ÃØÂI6,000 ÂI No.6 LV55165** -ÃØÂI5,000 ÂI No.7 LV73459** -ÃØÂI4,000 ÂI
No.8 LV74123** -ÃØÂI3,000 ÂI No.9 LV14081** -ÃØÂI2,000 ÂI No.10 LV23217** -ÃØÂI1,000 ÂI
 ~ ·PÁ¤j®a¹ï¥»¥­¥xªº¤ä«ù»P·RÅ@, ¤]®¥³ß¥H¤W·|­û 
·|­ûµn¤J
 
±K½X¡G
½Ð¿é¤J¹Ï¤ùÅçÃÒ½X
 
§Ö³t³sµ²
 
·~ÁZ±Æ¦æ
¤W½u®É¶¡
ºô¯¸·s¤H
¤W½uª¬ºA±Æ§Ç
ºô¯¸±ÀÂË
¤w¼f®Ö¥»¤H·Ó
½Í±¡»¡·R
¦¨¤Hµø°T
 
·~ÁZ±Æ¦æº]
 
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
 
½u¤Wª¬ºA
 
¤@¹ï¦h¡G 23 ¤H
¤@¹ï¤@¡G 32 ¤H
Â÷½u¡G 11478 ¤H
 
¤â¾÷¦æ°Ê¸Ë¸m½Ð¥ý¤U¸üAPP¤~¯à¶i¤J¥D¼½¥]´[
 QR Code»¡©ú
iOSª©³]³Æ»Ý¨D :
1. iOS 4.3¥H¤Wª©¥»
2. iPhone, iPad, iPod touch
Androidª©³]³Æ»Ý¨D :
1. ARMv7³B²z¾¹, 550MHz¥H¤Wcpu
2. 256MB¥H¤W°O¾ÐÅé
3. Android 2.2 ¥H¤W
¤W½uª¬ºA±Æ§Ç
  ÀW¹D«ü¼Æ      ­­¨î¯Å(¤õ»¶)    »²¾É¯Å(ÀǬN)    ´¶³q¯Å(²M¯Â)
¤S¥P¤SÄÌV216055
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
ªê³Í¨àV158348
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
´ö´ö¤ô¤ôV226091
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
»ª­Y¤Ñ¥PV195566
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¥x¥_¿o¿oV210759
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
ÀP¨ÌV221559
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¬yª]¥Õ¨ßV173903
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¨Î¨Î´î´îV204831
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¨È¬ü½ºV87751
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
oªÞªÞoV129741
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
ÄåÄåV205181
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¬Û«ä·Ï«BV225155
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¶V«n»«ªeV232242
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
±I¹æ«á¶ýV204222
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¼Ú¶§©g©gV225534
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¥¤FUV223108
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
ßN·ìV164332
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
»yº©V215373
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
Á¿«¸V220065
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¾Ç©f¦nÃaV222529
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
¤@°¦¤p®çV229133
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤@Á\®ç¦âV231840
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
íi£·V133504
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤p®R¤lV147441
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¦ÐÏËV184974
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
«X°ê¹Úº½V232361
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¿°¿°ÂæV227977
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
§Aªº¤p«BV210141
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
Ä_Ä_´÷¤FV225529
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¦B«Õ¾y¨àV146929
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
¦w¤ß´¸V221369
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¥b¤f¥¤¹TV214927
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
RemeiiV224961
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤Y¤Y¨Ó¤FV212395
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
±I¹æªº§ÚV222701
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
joanjoanV145950
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤j¥Õ®çV61651
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
²Lº³V171708
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
Äå®ç©`¤lV202482
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¥V©u³V³VV207971
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
¤¨§°º³V220473
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
UKª¾®¦V179787
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤p³°¸ôV207393
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
°½±¡¤H©dV199909
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
­·±¡·A·AV230713
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
¥b­ÓªB¤ÍV212251
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤ë§DV228367
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤pÄÌ¥Àª¯V231198
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¨Nº³V184383
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤£¦ºªÎªÎV189533
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
¤p¯ª©vV203371
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
ªd¬m¬mV209377
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¥T¤C¤CV211113
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
±lµXV217426
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
ßN¨Î¹ÅV217733
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
¬Ã©g¦òV221847
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
þdþdV229037
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤j¤@ªiÅQV205272
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
«Ù§ÍV227057
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¨¸¾y®Q®QV163341
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
»e®ç­áV153944
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
«n¥ÊÄ_¨©V203208
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
§Ú¬O­»­»V232512
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¶W¯Å¤Ö°üV119374
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¯Ý¤j¬ü¤kV218335
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
ªø»L¥¤¨ßV194025
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¨©ªG¤k«ÄV212182
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
Â׺¡S°üV225663
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
DaMaoV190802
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¦ã¦ÌmV229804
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¦Þ¦yº©´åV154207
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¥Õ¹à¼ô¤kV76318
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p«¼¤lV65789
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
´AªÌ¤p³ìV72640
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
iÌH¤viV191946
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
ÐwÂÈV202187
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
´ÝÄ_¨©V161435
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
©Ê·PĨۣV220995
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
©f©f¶W¦âV224633
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¥xÆW³ì®¦V201198
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
²L®LÁ¥Á¨V220714
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªGªG£·V231767
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¦Ì«F¦mV123600
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«nÔÕ¥ÅV183238
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ÄÌ­Ù­ÙV195581
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
©P­[V222095
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n¨¹­¦V230412
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¨È¨È¨àV213640
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p¤p¨Ä¨ÄV226451
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n¼Ú²öV186556
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
Ä«ªGªG£·V196437
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§AªºªwªÜV202475
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
½­µæ»æV212774
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
s®®®®sV216917
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
²M©f¨àV217080
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
²ö¼ÖV220796
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
®õ°ê²¢©fV222018
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n¥Ê±jV223773
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n´ê®öV230179
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
Àu¤XV227962
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
·¥«~±s©jV230909
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
MidoV231157
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¼ÖÔÑV172223
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¸©²[V176280
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
CO¨G¼äV192790
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¦ÁÃC¤§¹ÚV201186
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n®}·LV206241
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¼u¨­¶ý¶ýV207827
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
CeliaV209268
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
©f©f19V209851
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¶V«n³»«ÞV212365
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¥Õ¤ë¥úV216869
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
CoBeV220972
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
®õ°ê²ú²úV222108
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¾Ð«nV222966
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¶V«n¿½¨ÈV223881
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p¥À¿ßV228390
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«nMnV227335
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p¦m¤lV226608
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¿c¤p«}V181690
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¶V«nªÞ²øV191700
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¦×¦×«Ü¬XV231623
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«nªÃ¼äV231692
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¼Áv¼¤¤kV206072
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
²[¤õ¤õV202212
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¤p´cÅ]V202873
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤ÑªÅªº¶³V206053
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n§º³·V208334
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n§Ö«¢V214610
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤½¥q¯¦®ÑV215542
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¬õ®öº©V220344
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¥®®v¿}¿}V232761
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¬y¤ôºwµªV232364
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ÅS¤ô²M²DV212017
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
UNA¡EV228412
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
¯ïªK®³ÅKV228152
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n®üÁ³V228021
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤j¦ÞÀYV227208
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¬üÆA©¨¥ÀV164102
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¹Ú¹ÚuV230273
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
ªiÄ_¨©V231223
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¿i¤H³î³îV225807
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n©`¦óV225211
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«nÉE¥§V216509
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¾®æXV201100
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¤â¾÷¦æ°Ê¸Ë¸m½Ð¥ý¤U¸üAPP¤~¯à¶i¤J¥D¼½¥]´[
 QR Code»¡©ú
iOSª©³]³Æ»Ý¨D :
1. iOS 4.3¥H¤Wª©¥»
2. iPhone, iPad, iPod touch
Androidª©³]³Æ»Ý¨D :
1. ARMv7³B²z¾¹, 550MHz¥H¤Wcpu
2. 256MB¥H¤W°O¾ÐÅé
3. Android 2.2 ¥H¤W
Copyright (c) ª½¼½¬ü¤kÀW¹D_ª½¼½ ¬ü¤k ÀW¹D All Rights Reserved
173µø°T ¼v­µµøÀW¨q qq»r²á¸¹½X µøÀW²á¤Ñ¤u¨ã ¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç¼ö»R ¤@©]±¡ºô¦P«°¥æ¤Í ÅÊ©]¨q³õ178 ¤H¤H¸I¤H¤HºNµøÀW ¨p±KµøÀW²á¤Ñ ¬ü¤kqq»r²á«Ç ¯u¤Hµø°T¨q¤Ò©dªíºtªºqq¸s ºô¤W¤È©]»r²áµøÀW ·s²á¤Ñ«Ç§a ªÑ²¼µøÀWª½¼½¥­¥x ¤@¹ï¤@µøÀW»r²á¤Ñ ¼v¤ù¸ê·½³Ì¥þªºavºô¯¸ ¦n²á²á¤Ñ«Ç ¦P«°µøÀW²á¤Ñ ¤é¥»¬ü¤kµøÀW»r²á ²¢¤ß»¶©f¹q¼v ¯u·R®ÈªÙ²á¤Ñ«Ç¯}¸Ñ-yy»r²áª½¼½§K¶OÀW¹D-µøÀWºô¯¸ ¿E±¡¤@¹ï¦h²á¤Ñ«Ç §K¶O¯u¤H»r²áµøÀW yyª½¼½¶¡¤j¨qÀW¹D ²{³õª½¼½¯u¤H¨q µøÀW»r²áª½¼½¶¡ ·R²á¤Ñ«Ç §K¶O¯u¤H»r²áºô ¼v­µ¥ý¾W ¨q¦â»r²á§K¶Oª½¼½¶¡ ¦â±¡¼ô¤k¤H©dµøÀWºô ©K©KµøÀW»r²á ¸\²áºô¯¸ ¯u¤HµøÀW²á¤Ñ«Ç ¦¨¤H¿E±¡ºî¦Xºô ¥æ¤Í§a »r²á§K¶OµøÀW²á¤Ñ ¬ü¤kluoliao ¯u¤H¨qµøÀW qq»r²áª½¼½²á¤Ñ«Ç ±¸ª÷µøÀWªÑ²¼ª½¼½¶¡ ¯u¤H¬ü¤k»r²á µL½X»r²á¦b½uµøÀW ¦¨¼ô¬ü¤k©Ê»rÅé ¤È©]¨q²á¤Ñ«Ç ¤é¥»¦¨¤H©Ê¥æµøÀW yy»r²á ¬õ¦â±¡¦¨¤H¹ÏµøÀW ¥´­¸¾÷²á¤Ñ«Ç ¤£©]«°»r²á²áµøÀW²á¤Ñ«Ç ¶À¦âAVµøÀWºô¯¸ ï×ï׺ަb½u¼v°| 8090¸I±¡¦âµøÀW¦b½uª½¼½ ¦â©f©f¦¨¤H¦b½u¹q¼v ¿E±¡AV14¯¸ ¸I¦¨¤HµøÀW¹Ï¤ù 26uuu¦â¯¸ ¤Q¦¸°Õ¤¤¤åºô ¦â¤p©j56¦b½uÆ[¬Ý ³Ì·s¦â¤p©j ¦â¤p©j¼v°| ¦â¤p©j§Ö¼½ ¯T°ê¦¨¤Hºô ¤j¦âºô ¤j­»¿¼¦¨¤HªÀ°Ï ¦h¤HµøÀW²á¤Ñ©xºô ²á©Êªº²á¤Ñ«Ç ¦â²á²á¤Ñ«Ç ¤È©]§AÀ´ªº q¨q²á¤Ñ«Ç sm²á¤Ñ«Ç §K¶Oµø°T173 - µøÀW¼½©ñ¾¹ 173µø°T - »r²á¯u¤H¨q³õ ¤È©]²á¤Ñ«Ç 9158µêÀÀµøÀW ¦P«°±I¹æ¥æ¤Í²á¤Ñ«Ç live173¼v­µµø°Tlive¨q 69¬ü¤kª½¼½ 173§K¶Oµø°T »r²áª½¼½¶¡ 173µø°T¬ü¤k µø°T¬ü¤k §K¶O¼v­µµø°T²á¤Ñ«Ç ¤T¦â¤È©]§K¶O²á¤Ñ«Ç live173¼v­µµø°T²á¤Ñ«Ç ¦P«°±I¹æ¥æ¤Í²á¤Ñ«Ç ¥xÆW²¢¤ß»¶©fµø°T §K¶Oµø°T¬ü¤k ¨p±KµøÀWª½¼½ ©K©KµøÀWªÀ°Ï §K¶Oµø°T 173§K¶Oµø°T ¦b½uµøÀW¤@¹ï¤@²á¤Ñ ¬ü¤kµøÀW¤»©Ð¶¡ 173µø°T °ê¥~µøÀWª½¼½²á¤Ñ«Ç live 173 ¯u¤H»r²á¨q³õ ª÷²~±öµø°T²á¤Ñ«Ç ª÷²~±öµø°T²á¤Ñ«Ç ¼v­µµø°T²á¤Ñ«Ç